Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
Ισόλντε
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - Ισόλντε
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-7 për rreth 7
1
131
gjuha e tekstit origjinal
þvà er þú fórst þá eitthvað à mér dó Þó allt...
þvà er þú fórst þá eitthvað à mér dó
Þó allt sé eymdarlegt án þÃn hér
Allt breyttist, kæmir þú til mÃn hér
Mig langar þig að taka höndum tveim
Përkthime të mbaruara
Alldenstund sedan du farit har något i mig dött.
Because of your leaving, something died inside me.
Επειδή
303
gjuha e tekstit origjinal
marg
Hej M.
Tack för att du kontaktat Medifact och välkommen till oss. Det är svårt att säga vad vi kan erbjuda utifrån ditt mail men jag skulle vilja prata lite med dig så kan vi se vad vi kan göra. Kan du maila ett telefonnummer som du nås på samt säga när det passar så ringer jag dig för ett oförpliktande samtal.
Ha det gott så länge.
Mvh
M.
<names abbrev.>
Edited by pias 080527. Before edits:
Hej M.
Tack för att du kontaktat Medifact och välkommen till oss. Det är svårt att säga vad vi kan erbjuda utifrån ditt mail men jag skulle vilja prata lite med dig så kann vi se vad vi kann göra. Kan du maila ett telefonnummer som du nås på samt säga när det passar så ringer jag dig för ett oforpliktande samtal.
Ha det gott så länge.
Mvh
M.
Përkthime të mbaruara
Γεια σου M.
37
gjuha e tekstit origjinal
Livet är härligt att leva när man lever livet
Livet är härligt att leva när man lever livet
Përkthime të mbaruara
Η ζωή είναι θαυμάσια
Vita mirifica est ad vivendum ...
17
gjuha e tekstit origjinal
Min pappa, min hjälte
Min pappa, min hjälte
Jag skulle vilja få detta översatt till min pappas modersmål, tack för hjälpen.
Përkthime të mbaruara
Ο μπαμπάς μου, ο ήÏωάς μου
1
Përkthime të preferuara